Плохо читали
Перевожу: есть ДК, никто не тронет (ГИБДД), нет ДК - тронут всенепременно
Если в отношении транспортного средства проведена проверка технического состояния в форме технического осмотра и выдана диагностическая карта, содержащая заключение о соответствии транспортного средства обязательным требованиям безопасности транспортных средств, проверка технического состояния данного транспортного средства в форме государственного контроля (надзора) за безопасностью дорожного движения не проводится, за исключением случаев визуального обнаружения признаков наличия у него технической неисправности, создающей угрозу безопасности дорожного движения.
То есть если инспектор визуально увидит перегоревшую лампочку, ему будет по-барабану есть ДК или нет. Это ж угроза безопасности